tirsdag 27. desember 2005

Juletider!

Heihei godtfolket hjemme i Norge!

Julen gaar sin gang her i USA ogsaa, om noe annerledes. Min lille oppsummering!

Torsdag 22 Desember var det endelig skolefri. Vi hadde HEL dag, men den gikk fort. Skolen gaar generelt fort her uansett.

Fredag 23 Desember sov jeg le..lengre enn jeg vanligvis gjoer. Naar jeg var ferdig i dysjen kom Tricia og spurte om jeg ville vaere med paa litt "panic shopping the day before christmas". Joda, sa jeg. Og om det var panikk. Vi kom til kjoepesenteret og fant ikke parkeringsplass. Etter ca 15 min var det en liten luring som bakket ut og vi snappet plassen saa fort vi kunne. Vi handlet julegaver og koste oss. Reiste hjem og pakket alt inn.

Loerdag 24 Desember, Julaften er ikke saa mye feriet her som i andre land, spesielt Norge. Jeg gikk ned til postkontoret i et tappert siste forsoek paa aa faa gaver fra hjemlandet. Neida du, pakken var ikke kommet enda. Databasen sa at den var sendt fra Norge 2 desember, men ikke ankommet USA enda. Postmannen sa at enten var den sendt med baat i stede for fly (som var betalt speiselt for), eller saa hadde tollen i USA den. Noe jeg ikke forstaar hvorfor, men det er ikke mitt problem. Men vi reiste til Grandma Pegs hus for julemiddag. Hun er Matt's mor og hans bror Dwanye med familie var der ogsaa. Vi hadde "ham", som er grisesteik. Der smakte utsoekt, og vi hadde "good times". Saa filmen "The Grinch who stole Christmas" med Jim Carrey. Skikkelig julefilm!

Soendag 25 Desember, Foerste Dag ble jeg vekket klokken 7 av en veldig spent 10 aaring. Jeg spurte om det var noen andre som va oppe enda, og hun sa nei. Hun hadde vaert oppe hele natten. Jeg sa at hun maatte gaa og legge seg igjen, for vi maa vente med aa aapne gavene til alle er oppe uansett. Den mer passelige tiden 10 var alle oppe, og foerst spiste vi en kjempegod jule-frokost! Saa var det pakketid! Fikk masse fint, og hadde det goey. Etter dette slappet vi av litt. Saa hadde vi middag (ham i dag og), og etter dette reiste vi til Mor Tracy's bror Johnny. Det var GOEY. Vi saa film foerst (The Exorcism of Emily Rose). Ikke en veldig happy julefilm, men det ER en bra film. Saa spilte vi litt billjard, saa litt monopol og saa sang vi karaoke!
Hadde det super kjekt og vi reiste ikke hjem foer seint!

I gaar, Mandag 26 Desember slappet vi av hjemme. Saa film, spiste snop osv. Ikke saa veldig kjekt aa lese om.

Og i dag, Tirsdag 27 Desember har jeg ikke vaert oppe saa alt for lenge, har rydde litt rundt om i huset, og naa er jeg her paa biblioteket.

Dette var min utrolig annerledes, men kjekke julehelg!

Ha en fortsatt GOD JUL OG GODT NYTT AAR!

tirsdag 13. desember 2005

Hallo paa do din gamle sko!

Hei alle sammen, hvordan staar det til med dere? Med meg er det bare helt toppers! Helgen min var bra, vi hadde faktisk langhelg. Fredag var "snowday" (du har kanskje sett filmen?). Skolen kanselerte dagens skoledag pga snoe! Naar ble skolen i norge kanselert pga snoe?? Vi maatte traske til skolen uansett! Her i USA faar unger som bor 100 meter fra skolen buss-skyss. Det er ganske crazy, og veldig latsabbitte! Unger har godt av aa gaa! De slutter aa faa friminutt ute i 5 klasse, etter det maa de vaere inne hele dagen! Hvor sundt er det egentlig? De faar ikke spille fotball, eller hoppe med strikk. "Neida, du er i 6 klasse, hold deg inne!!"

Men ja, helgen min! Fredag vekket Tracy oss klokken 4 for aa fortelle oss at skolen var avlyst. Vi gikk tilbake til aa sove, og sov leeeenge! Etter det gikk Tricia paa jobb, og jeg var hjemme og gjorde noen lekser. Saa ringte Kari og spurte hva jeg gjorde i dag. "Ingeting", svarte jeg og saa ble det til at Kari og Leslie hentet meg, og vi kjoerte til Upper. Hele fredags-kvelden hang jeg med Kari og Leslie, og et par-3 andre folk. Klokken 12 kjoerte jeg og Kari hjem til Kari og hadde et lite mini-slumber party. Neste gang skal jeg ta med kameraet mitt og legge ut bilder! For Kari har PC.
Uansett. Loerdag kom og Kari skulle paa jobb klokken 4. Foer det hang vi bare sammen, gikk ut og spise litt osv. Traff Ashley, og hang med henne. Tracy plukket meg opp paa Bob Evans etter at vi hadde spis, og vi kjoerte hjem. 15 min etter at jeg var hjemme ringte Ashley og spurte om jeg ville bli med henne og shoppe i Findlay. "Jada, helt klart!", svarte jeg! HUn kom 15 min senere.
Jeg og Ashley ruslet rundt i Findlay Village Mall, saa fant vi en koselig kafe vi spise paa. Kjoerte tilbake til Upper og hang litt med Kari der hun jobber (Pizza resturanten, East of Chicago). Naar hun var ferdig paa jobb, var vi med henne. Tricia plukket meg opp senere etter hun var ferdig paa jobb, og vi kjoerte hjem. Hjemme var Tricias kjaereste Scoot, og vennene vaare DJ, Lauren (de er sammen) og Drity Dan(lang historie). Vi saa film og sovnet alle sammen.

Soendag var slapp av dag med litt mer lekser.

Det var min helg i kort sammendrag! Haaper dere hadde det goey i selskapet deres, Helena og Cecilie!

Kjempekos fra Karin!

tirsdag 6. desember 2005

Chi-ca-gooo!

Jeg hadde en flott helg i Chicago! Er er min helg i et (kort) sammendrag:

Fredag stod jeg og Tricia opp klokken 7:00. Med litt basking og loefting fikk vi alt inn i bilen, til og med TV og DVD-spiller. Vi reiste til Tracy's jobb og plukket henne opp (hun begynner paa jobb klokken 5:00!!). Etter dette kjoerte vi ca 20 min til byen Findlay, og plukket opp andre utvekslings-studenter. Paa denne tiden var vi i bilen; Meg, Tracy, Tricia, Samir(Sam, fra Danmark), Jeff (Sam's venn fra USA) og Vito(fra Spania, jente). Vi kjoerte ca 2 timer til grensen av Idiana, hvor vi moette de andre folka paa en Burger King resturant. Her fikk vi to andre inn i bilen, Daniel fra Tyskland, og Sanna fra Findland. Saa kjoerte vi beine veien til Chicago. Dette tok ca 4-5 timer mer.
Naar vi kom til Chicago, var det blaa himmel, men kjempekaldt. Hotellet laa MIDT i byen, og vi hadde utsikt til.. Skyskrapere. Men det er en vakker by om kvelden. Vi ankom Chicago i halv 3 tiden om ettermiddagen. Vi kunne gjoere hva vi ville til klokka var 7. Jeg og Tricia gikk ut og begynnte aa shoppe. Jeg fant Hennes & Mauritz som jeg har lett etter her i USA i all evighet. Saa jeg var temmelig happy. Etter shopping og diverse gikk vi tilbake til hotellet for aa moete de andre. Alle ruslet ned til The Tropical Rainforest Cafe. En resturant som ser og hoeres ut som en regnskog. Maten var tipp topp og alle ble mette. Etter dette var det aa finne ut hva vi skulle gjoere. Vi bestemte oss for kino, saa igjen tok vi en liten rusletur ned til Kinoen. Det var forskjellige meninger om hva vi skulle se, saa det ende opp med at gruppen delte seg. Jeg, Tricia, Chimoto (fra Japan, jente) og Hanne fra Norge (!!) saa filmen "Just friends" med Ryan Renolds. Det var en morsom film og vi hadde det kjekt. Chimoto, Hanne, jeg og Tricia endte opp med aa henge sammen resten av helgen. Vi gikk i seng ca klokken 1:30.

Loerdag sov vi til ca klokken 9. Stod opp og spise den vaerste hotell frokosten jeg har hatt noensinne. Folk maatte staa og spise, og det var aapenlyst at dette ikke var et familie hotell, men et hotel for buissnessfolk. Etter frokost reiste vi til Sears Tower, det som var verdens hoeyeste bygg, men ble slaatt ut av Twin Towers i Singapore for et par aar siden. Vi reiste helt opp til 103 etage, av 115 eller noe, er ikke sikker. Dette bygget er HOEYT! Det gikk ann aa gaa rundt hele, med vinduer over hele veggen. Jeg fikk filmet masse, og det ble kjempebra.
Etter Sears Tower gikk jeg, Sam, Jeff, Hanne og Tricia og skoeytet i Millenium park. Chimoto og Tracy gikk paa shopping, for ingen av dem kan skoeyte. Det var kjempegoey, og jeg falt ikke en eneste gang! Sam hold paa aa dra meg med seg et par ganger, men jeg klarte aa holde balansen. Chicago er veldig kaldt, saa jeg er glad jeg hadde med meg varme klaer.
Naar skoeytingen var over, gikk vi litt paa shopping igjen. Naa var det meg, Chimoto og Hanne sammen. Vi gikk litt over alt, og naar klokken naermet seg fem gikk vi over til hotellet. Vi kunne velge mellom 3 plasser aa spise; Hard Rock Cafe, Luis Pizzaria og Ed Debevics. Vi gikk til Ed Debevics. Mottoet der er "Eat and get out", og servitoerens jobb er aa vaere skikkelig uhoefflig og nasty. Vaar servitoer kalte oss Nerds, og puttet salt i colaen til Tricia. Men det er bare for goey, og vi visste paa forhaand at det kunne vaere saann.
Etter middag gikk vi paa Blues konsert. Det var i en kjeller og konserten ble holdt slik som de ble holdt for lenge lenge siden. Kjelleren var moerk og polstret med mais-sekker. Det var utrolig goey og jeg hadde det kjempe kjekt!!

Soendag var tiden for aa reise hjem igjen. Men foer vi kjoerte reiste vi til det som er kallt Navy Pier. Et stort senter paa en brygge ut i Micigan Lake. Det var alt mulig inni der. Resturanter, butikker, kino og til og med en jungel!
Det var goey aa avslutte turen der!

Jeg hadde det kjekt denne helgen, og jeg vil absolutt tilbake til Chicago!

Ha en straalende dag alle sammen, og gratulere med dagen Cecilie, jeg ringer deg!

Klem Karin!